Прекрасное  , выдержанное  в вашем  стиле завершение  диалога.

Отредактировано Рома (12-02-2023 17:45:09)

Нет, не пока спала.
Они с принцем поженились и родились дети.

А позвольте Вас спросить, дорогой Барон, Вы зачем смотрите балетные сказки, если потом сводите их к бытовщине?
Какие стороны Вашей души они затрагивают?

Это не оригинал.
Это прикольщик типа Вас.
Оригинал у меня есть от Шарля Перро и братьев Гримм.

Базиле написал страшную сказку.
Откуда он её раздобыл - из своей головы или из итальянского фольколора, или из того и другого, я не знаю.
(То, что Вы назвали "оригигалом" есть пошлый пересказ).

Что касается Перро и братьев Гримм, то они занимались сбором и обработкой именно фольклорного материала.
Соответственно, где-то в недрах французского и немецкого народного фольклора они отыскали своих Спящих.
Говорить о том, что они обработали сказку Базиле, можно, лишь обладая научными данными.
У меня таковых нет.

Но не это главное.
Балет Чайковского-Петипа поставлен не по сказке Базиле, а по сказке Перро.
И на этом страшилки Базиле для нас утрачивают значение.

Ну вот и оскорбления пошли.

Они могли быть в курсе про всё, про что угодно.
Факт остаётся фактом: сказка Перро абсолютно другого содержания, нежели сказка Базиле.
То, что принцесса спала, пожалуй, их единственное сходство.
Так если отправиться в мифологию всех времён и народов, можно откопать множество спящих принцесс.
А вот какой-то весьма похотливый и кровожадный человек, наткнувшись на сказку Базиле, очень хочет представить "Спящую" от Перро переделкой Базиле.
Ну, хочет, пусть так считает.

Немецкая вики указывает на Сабабург - крепость, разрушенную во время тридцатилетней войны и превратившуюся в заросший замок, как на источник сказки.
Далее, братья Гримм сравнивают спящую принцессу с Брунхильдой из Эдды - исландского сказания 13 века.
Во как.
А тут какой-то Базиле.

То, что сказки всех времён и народов имеют похожие фабулы, метафоры и символы - факт общеизвестный.
Так что давайте оставим Базиле базилевское, Перро перровской, Гриммам гриммовское (хотя здесь никто не отрицает пересказа и переработки Перро), а также Жуковскому жуковское, а Пушкину пушкинское.

P.S. Ваши интересные изыскания об "СК" я перенесу в тему этого балета.

Неужто и про строение атома и теорию вероятности?

Так это главное сходство! "Пистолет перевесит сотню других улик." (с)

А можно примеры?

Это сейчас про кого?

А что мешало им так сказать, чтобы не обвинили в плагиате?

Из всего этого богатства с трудом можно притянуть Брунгильду. Вряд ли были в Европе известны славянские сказания, уж молчу про африканские и азиатские. Версия про псковскую спящую вообще не выдерживает критики - она возникла много позже. Так что остаётся тот самый Базиле.

Хотите сказать, что курили разную траву, но приход был одинаковый?