... необходимо назвать здесь еще одно имя: Акима Волынского, чей небольшой и не слишком известный,  но чрезвычайно  содержательный  текст  о  Тальони  был  опубликован  в  №  16 журнала «Жизнь искусства»  за  1922  год.  Текст называется «Экономия художественных средств» и посвящен внимательному  разбору  нескольких  изображений  Тальони.
Эта  статья  принадлежит  не  столько  тальонистике,  сколько специфическому, почти сектантскому балетоведению Волынского  с  его  собственным  инструментарием,  восторженной назидательностью и изобретенной им  особой,  параллельной терминологией.

...значительной  работой  была  монография  Андрея  Левинсона «Мария Тальони», написанная по-французски и  изданная  в  Париже  в  1929  году.  Этот  серьезный  академический  труд  содержит  все  основные  положения,  необходимые  для  культурологического  осмысления  фигуры  Марии Тальони.

...настоящий перевод выполнен с французского оригинала, опубликованного в Париже в 1929 году издательством «Librairie Felix Alcan». В этой связи я хотел бы выразить искреннюю благодарность господину Андре Левинсону за любезное прочтение моего перевода и многочисленные полезные замечания.