А какой бы мог быть дуэт! What a pair it could be!
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться208-01-2015 18:32:04
Ещё один несостоявшийся дуэт: Алина Кожокару/Иван Васильев в "Лебедином озере" Английского национального балета
You could never accuse that helpless showman Vasiliev of not letting rip, either physically or emotionally. But, while it feels borderline ungrateful to say it, Odette and Siegfried’s chemistry didn’t quite ignite, nor their predicament quite move as it might: curiously, the two most surprisingly affecting moments were an Act I exchange between Siegfried and Michael Coleman’s Tutor, and Cojocaru and Vasiliev’s rapturous curtain-call together.
Поделиться308-01-2015 21:25:34
Ещё один несостоявшийся дуэт: Алина Кожокару/Иван Васильев в "Лебедином озере" Английского национального балета
You could never accuse that helpless showman Vasiliev of not letting rip, either physically or emotionally. But, while it feels borderline ungrateful to say it, Odette and Siegfried’s chemistry didn’t quite ignite, nor their predicament quite move as it might: curiously, the two most surprisingly affecting moments were an Act I exchange between Siegfried and Michael Coleman’s Tutor, and Cojocaru and Vasiliev’s rapturous curtain-call together.
http://www.telegraph.co.uk/culture/thea … -eyes.html
Дорогой PRIVET, переведите, пожалуйста, смысл.
Похоже, что он уже станцевал (фото). Жаль. Ваня принц в ЛО - нонсенс. Я имею в виду классические постановки.
Правда, на Западе это воспринимается нормально, раз его приглашают.
Поделиться408-01-2015 21:52:20
Невозможно обвинить этого беспомощного шоумена Васильева в том, что он не мчится во весь опор - и физически, и эмоционально. Но, несмотря на то, что данное утверждение граничит с неблагодарностью, химия между Одеттой и Зигфридом не совсем воспламенилась, а их проблемы не тронули так, как должны бы были: странно, но два наиболее впечатляющие момента были в первом акте между Зигфридом и наставником в исполнении Майкла Коулмэна и грандиозное совместное появление Кожокару и Васильева на поклоны.
Поделиться508-01-2015 23:19:18
Большое спасибо, дорогой PRIVET. Какая тут химия, если Ваня здесь не к месту. Я рада, что английский критик понял это.